viernes, 20 de mayo de 2011
miércoles, 18 de mayo de 2011
sábado, 14 de mayo de 2011
Desapariciones - Add ( Eva )
Desapariciones
Que alguien me diga si han visto a mi esposo
preguntaba la Doña
Se llama Ernesto X, tiene cuarenta años
trabaja de celador, en un negocio de carros
llevaba camisa oscura y pantalón claro
Salió anoche y no ha regresado
y no sé ya qué pensar
Pues esto, antes no me había pasado
ooo...
Llevo tres días
buscando a mi hermana
se llama Altagracia
igual que la abuela
salió del trabajo pa' la escuela
llevaba unos jeans y una camisa clara
no ha sido el novio, el tipo está en su casa
no saben de ella en la PSN ni en el hospital
ooo...
Que alguien me diga si han visto a mi hijo
es estudiante de pre-medicina
se llama Agustín y es un buen muchacho
a veces es terco cuando opina
lo han detenido, no sé que fuerza
pantalón claro, camisa a rayas
pasó anteayer
A dónde van los desaparecidos
busca en el agua y en los matorrales
y por qué es que se desaparecen
por qué no todos somos iguales
y cuándo vuelve el desaparecido
cada vez que lo trae el pensamiento
cómo se le habla al desaparecido
con la emoción apretando por dentro
oh...
Clara, Clara, Clara Quiñones se llama mi madre
ella es, ella es un alma de Dios
no se mete con nadie
Y se la han llevado de testigo
por un asunto que es nada más conmigo
y fui a entregarme hoy por la tarde
y ahora dicen que no saben quién se la llevó
del cuartel
Anoche escuche varias explociones
patún pata patún pete
tiro de escopeta y de revolver
carros acelerados freno gritos
eco de botas en la calle
toque de puertas por dioses platos rotos
estaban dando la telenovela
por eso nadie miró pa' fuera
A dónde van los desaparecidos
busca en el agua y en los matorrales
y por qué es que se desaparecen
por qué no todos somos iguales
y cuándo vuelve el desaparecido
cada vez que lo trae el pensamiento
cómo se le habla al desaparecido
con la emoción apretando por dentro
viernes, 13 de mayo de 2011
Color Esperanza - Diego Torres
Add Fabiana
"Saber que se puede, querer que se pueda
quitarse los miedos, sacarlos afuera,
pintarse la cara color Esperanza,
tentar al futuro con el corazón..."
Diego Torres.
"Saber que se puede, querer que se pueda
quitarse los miedos, sacarlos afuera,
pintarse la cara color Esperanza,
tentar al futuro con el corazón..."
Diego Torres.
miércoles, 11 de mayo de 2011
Add Fabiana
¿Cuál es la importancia de la actualidad española?
Hoy vivimos en un mundo globalizado, donde la comunicación con otras personas de diferentes lugares es esencial, ya sea por negocios o por placer o por cualquier otro motivo, principalmente porque Brasil está localizado en los países del Mercosur, donde se cerró la mayoría de los hablantes de español y muchas de las empresas con ese lenguaje.
El español en el futuro se convertirá en el segundo idioma del mundo, siendo que él es el idioma oficial en muchos países de América Latina: Argentina, Bolivia, Cuba, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, El Salvador, Uruguay, Venezuela, Puerto Rico, y por supuesto no podíamos dejar de mencionar a España. Los españoles son también muy presente en Florida y otros lugares en los EUA.
Aquí en esta página web se puede aprender o mejorar sus conocimientos lingüísticos con este curso de español totalmente gratuita que se encuentra en desarrollo, espero que les guste.
Dejo aquí un sitio que le puede ayudar en el estudio del español:
http://www.espanholgratis.net/
¿Cuál es la importancia de la actualidad española?
Hoy vivimos en un mundo globalizado, donde la comunicación con otras personas de diferentes lugares es esencial, ya sea por negocios o por placer o por cualquier otro motivo, principalmente porque Brasil está localizado en los países del Mercosur, donde se cerró la mayoría de los hablantes de español y muchas de las empresas con ese lenguaje.
El español en el futuro se convertirá en el segundo idioma del mundo, siendo que él es el idioma oficial en muchos países de América Latina: Argentina, Bolivia, Cuba, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, El Salvador, Uruguay, Venezuela, Puerto Rico, y por supuesto no podíamos dejar de mencionar a España. Los españoles son también muy presente en Florida y otros lugares en los EUA.
Aquí en esta página web se puede aprender o mejorar sus conocimientos lingüísticos con este curso de español totalmente gratuita que se encuentra en desarrollo, espero que les guste.
Dejo aquí un sitio que le puede ayudar en el estudio del español:
http://www.espanholgratis.net/
Piropos
Add FABIANA
La vida está ansioso
Tengo ojos que miran,
Pero no brillan,
No tengo a ti en mi radar
Tengo manos que tocan,
Pero no tiemblan,
No tengo a ti para acariciar
Tengo boca que habla,
Pero no canta,
No tengo a ti para recitar
Tengo una piel que siente,
Pero no arde,
No tengo a ti a me tocar
Tengo un corazón que bate,
Pero no acelera,
No tengo a ti a me conmover
Tengo el tiempo,
Pero que es el tiempo
Si el tiempo solo es tiempo,
Cuando a ti puedo esperar .
La vida está ansioso
Tengo ojos que miran,
Pero no brillan,
No tengo a ti en mi radar
Tengo manos que tocan,
Pero no tiemblan,
No tengo a ti para acariciar
Tengo boca que habla,
Pero no canta,
No tengo a ti para recitar
Tengo una piel que siente,
Pero no arde,
No tengo a ti a me tocar
Tengo un corazón que bate,
Pero no acelera,
No tengo a ti a me conmover
Tengo el tiempo,
Pero que es el tiempo
Si el tiempo solo es tiempo,
Cuando a ti puedo esperar .
viernes, 6 de mayo de 2011
Los Heterosemánticos - Add ( Eva )
Heterosemánticos son palabras o expresiones de otro idioma que pueden ser entendidas incorrectamente por ser muy similares a otras de la propia lengua: (No es lo que parece ser). También son conocidos por falsos amigos, en el sentido de "el que engaña, que disimula".
En la lengua portuguesa, los términos equivalentes son falsos amigos o falsos cognatos.
De esta manera, heterosemánticos, para nosotros estudiantes de la lengua española, son palabras muy semejantes en la grafía y en la pronunciación del portugués y del español, pero poseen significados diferentes en cada lengua.
Lista de algunos heterosemánticos:
Español | Portugués | Portugués | Español |
---|---|---|---|
aceite | óleo, azeite | aceite | aceptado |
acordar | concordar | acordar | despertar |
año | ano | ánus | ano |
borrar | apagar | apagar | apagar |
asignatura | disciplina, matéria | assinatura | firma |
apenas | quase não | apenas | mal |
ala | asa | alça | asa |
azar | acaso | azar | mala suerte |
avalar | avalizar | abalar | sacudir |
alejar(se) | distanciar(-se) | aleijar | lesionar, lisiar |
apellido | sobrenome | apelido | apodo |
aposento | hospedagem | aposento | jubilación |
aula | sala de aula | aula | clase |
batata | batata doce | batata | papa |
berro | agrião | berro | grito |
balón | bola | balão | globo |
bolsa | sacola plástica | bolsa | bolso |
brincar | saltar | brincar | jugar |
cana | cabelo branco | cana | caña |
cena | jantar | cena | escena |
chato | liso, plano | chato | aburrido |
copo | floco | copo | vaso |
cachorro | filhote de mamífero | cachorro | perro |
calzada | pista | calçada | acera, vereda |
camada | ninhada | capa | camada |
cartón | papelão | cartão | tarjeta |
cola | fila, rabo | cola | pegamento |
corrida | tourada | corrida | carrera |
crianza | criação | criança | niño |
cuello | pescoço | coelho | conejo |
doce | doze | doce | dulce |
dirección | endereço | direção | dirección |
distinto | diferente | distinto | distinguido, ilustre |
engrazado | engraxado | engraçado | chistoso |
escoba | vassoura | escova | cepillo |
escritorio | escrivaninha | escritório | oficina |
esposas | algemas | esposas | esposas |
experto | experto, especialista | esperto | astuto, ingenioso |
exquisito | saboroso | esquisito | raro |
flaco | fraco | fraco | débil |
fechar | datar | fechar | cerrar |
gallo | galo | galho | rama |
gamba | tipo de camarão | gambá | zarigüeya |
ganancia | lucro | ganância | usura |
garrafa | botijão | garrafa | botella |
grasa | gordura | graça | gracia |
habitación | quarto | habitação | vivienda |
jornal | diária | jornal | periódico |
largo | comprido | largo | ancho |
jueves, 5 de mayo de 2011
Recetas Uruguayas - Add ( Eva )
Alfajores de Dulce de Leche
Ingredientes:
1 taza de harina
1 taza de maicena
2 cdas. de azúcar
1 1/2 cdas. de polvo de hornear
1 cda. de cáscara de limón
150 grs. de manteca
1 huevo
dulce de leche.
Preparación:
Hay que mezclar los ingredientes hasta que quede una masa suave, estirar la misma no muy fina.
Cocinar en horno caliente alrededor de 8 minutos. No hay que dejar dorar.
Rellenar con dulce de leche, y alrededor coco rallado.
miércoles, 4 de mayo de 2011
Piropos - Add ( Eva )
Los piropos se han convertido en una tradición para la lisonja o requiebro a una persona a la que queremos adular. Mucha gente considera que son machistas, pero recordemos que también las mujeres podemos lanzar piropos. Muchas personas consideran que son ofensivos, pero si no se traspasa el límite del buen gusto ni de la grosería, son reconfortantes.
¿No estas cansada?
¿No de que?
De dar tantas vueltas en mi cabeza.
Tengo Frio
¿No estas cansada?
¿No de que?
De dar tantas vueltas en mi cabeza.
Tengo Frio
Tengo Calor
Tengo todo menos tu amor.
Me tienes que comprar un diccionario.
¿Por que?
Por que desde que te vi, me quedé sin palabras.
Si la belleza fuese pecado, no tendrías perdón de Dios.
Ser esclavo de tu amor, es tener como prision el Paraíso.
Amar, no es nada
ser amado es algo,
pero amar a quien te ama...es todo.
ser amado es algo,
pero amar a quien te ama...es todo.
No soy Cupido, pero quiero flechar tu corazón.
Madre - Add ( Eva )
Tu mirada de amor
descubre lo que otros no quieren ver.
Tu nobleza
te hace apreciar lo que los demás desprecian.
Tu amor desinteresado
te hace defender a los pequeños que otros atacan o menosprecian.
Tu presencia
despierta confianza, amor a la vida
y esperanza en un futuro mejor.
martes, 3 de mayo de 2011
Te Quiero - Mario Benedetti Add ( Eva )
Mario Benedetti

Te Quiero
Tus manos son mi caricia
mis acordes cotidianos
te quiero porque tus manos
trabajan por la justicia
si te quiero es porque sos
mi amor mi cómplice y todo
y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos
tus ojos son mi conjuro
contra la mala jornada
te quiero por tu mirada
que mira y siembra futuro
tu boca que es tuya y mía
tu boca no se equivoca
te quiero porque tu boca
sabe gritar rebeldía
si te quiero es porque sos
mi amor mi cómplice y todo
y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos
y por tu rostro sincero
y tu paso vagabundo
y tu llanto por el mundo
porque sos pueblo te quiero
y porque amor no es aureola
ni cándida moraleja
y porque somos pareja
que sabe que no está sola
te quiero en mi paraíso
es decir que en mi país
la gente viva feliz
aunque no tenga permiso
si te quiero es porque sos
mi amor mi cómplice y todo
y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos
mis acordes cotidianos
te quiero porque tus manos
trabajan por la justicia
si te quiero es porque sos
mi amor mi cómplice y todo
y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos
tus ojos son mi conjuro
contra la mala jornada
te quiero por tu mirada
que mira y siembra futuro
tu boca que es tuya y mía
tu boca no se equivoca
te quiero porque tu boca
sabe gritar rebeldía
si te quiero es porque sos
mi amor mi cómplice y todo
y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos
y por tu rostro sincero
y tu paso vagabundo
y tu llanto por el mundo
porque sos pueblo te quiero
y porque amor no es aureola
ni cándida moraleja
y porque somos pareja
que sabe que no está sola
te quiero en mi paraíso
es decir que en mi país
la gente viva feliz
aunque no tenga permiso
si te quiero es porque sos
mi amor mi cómplice y todo
y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos
lunes, 2 de mayo de 2011
Para Tu Amor- Juanes Add ( Eva )
Composición: Juanes / Album: Mi sangre / Año: 2004
Curiosidad: “Para tu amor” es un single que Juanes compuso para su esposa. El vídeo de esta canción tiene algo en particular: fue grabado en Medellín, Colombia, ante 100.000 personas que asistieron a un concierto que el artista colombiano ofreció totalmente gratis, como regalo a su ciudad natal.
Juanes
Para Tu Amor
Para tu amor lo tengo todo
desde mi sangre hasta la esencia de mi ser
Y para tu amor que es mi tesoro
tengo mi vida toda entera a tus pies
Y tengo también un corazón
que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin,
un corazón que late por vos
Para tu amor no hay despedidas,
para tu amor yo solo tengo eternidad
Y para tu amor que me ilumina
tengo una luna, un arco iris y un clavel
Y tengo también un corazón
que se muere por dar amor
y que no conoce el fin,
un corazón que late por vos
Por eso yo te quiero tanto
que no sé como explicar lo que siento
Yo te quiero porque tu dolor es mi dolor
Y no hay dudas yo te quiero
con el alma y con el corazón
Venero hoy y siempre
Gracias yo te doy a ti mi amor
por existir
Para tu amor lo tengo todo, lo tengo todo
y lo que no tengo también, lo conseguiré
Para tu amor que es mi tesoro
tengo mi vida toda entera a tus pies
Y tengo también un corazón
que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin
un corazón que late por vos
Curiosidad: “Para tu amor” es un single que Juanes compuso para su esposa. El vídeo de esta canción tiene algo en particular: fue grabado en Medellín, Colombia, ante 100.000 personas que asistieron a un concierto que el artista colombiano ofreció totalmente gratis, como regalo a su ciudad natal.
Juanes
Para Tu Amor
Para tu amor lo tengo todo
desde mi sangre hasta la esencia de mi ser
Y para tu amor que es mi tesoro
tengo mi vida toda entera a tus pies
Y tengo también un corazón
que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin,
un corazón que late por vos
Para tu amor no hay despedidas,
para tu amor yo solo tengo eternidad
Y para tu amor que me ilumina
tengo una luna, un arco iris y un clavel
Y tengo también un corazón
que se muere por dar amor
y que no conoce el fin,
un corazón que late por vos
Por eso yo te quiero tanto
que no sé como explicar lo que siento
Yo te quiero porque tu dolor es mi dolor
Y no hay dudas yo te quiero
con el alma y con el corazón
Venero hoy y siempre
Gracias yo te doy a ti mi amor
por existir
Para tu amor lo tengo todo, lo tengo todo
y lo que no tengo también, lo conseguiré
Para tu amor que es mi tesoro
tengo mi vida toda entera a tus pies
Y tengo también un corazón
que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin
un corazón que late por vos
Chistes - Add ( Eva )
Los chistes son pequeños relatos o dichos graciosos, y el humor se refiere más bien a la forma de contarlos; el humor está en encontrar el lado cómico o ridículo de la realidad.
- ¿Así que usted pintó estos cuadros?
- Sí, maestro, así es.- Joven, su obra me recuerda a Beethoven.
- ¿Beethoven?, ¡Pero si Beethoven no era pintor!- ¡Ni usted tampoco!
Un día llega el niño llorando al colegio y el vigilante se acerca y le dice:
- ¿Por qué lloras?
- ¡Un ladrón me ha quitado mi pan!
- ¿Y estaba solo?
- No, estaba con mantequilla.
- ¿Por qué lloras?
- ¡Un ladrón me ha quitado mi pan!
- ¿Y estaba solo?
- No, estaba con mantequilla.
El juez le pregunta al acusado:
- Entonces, ¿insiste en que no quiere un abogado?
- No, pienso decir la verdad.
- Entonces, ¿insiste en que no quiere un abogado?
- No, pienso decir la verdad.
Só Espanhol - Add ( Eva )
Les dejo la dirección de un sitio, que puede ayudar mucho en el estudio de la lengua española.
http://www.soespanhol.com.br/conteudo/verbos.php
http://www.soespanhol.com.br/conteudo/verbos.php
domingo, 1 de mayo de 2011
Mi rutina.
Add Fabiana
Mi rutina
Mi rutina comienza a las siete de la mañana, cuando me preparo para ir a trabajar.
A veces yo almuerzo en casa con mi hija, otras veces el almuerzo en el restaurante, porque mi trabajo es bastante agitado. Las cuatro horas de la tarde hago un bocadillo y dejo el trabajo a las seis y media, pero nunca puedo ir a casa antes de ir a la universidad. Llego a casa a las diez y media de la noche y voy a hacer el almuerzo para el día seguinte. Me baño y voy a la cama, pero nunca antes de la medianoche.
Mi rutina
Mi rutina comienza a las siete de la mañana, cuando me preparo para ir a trabajar.
A veces yo almuerzo en casa con mi hija, otras veces el almuerzo en el restaurante, porque mi trabajo es bastante agitado. Las cuatro horas de la tarde hago un bocadillo y dejo el trabajo a las seis y media, pero nunca puedo ir a casa antes de ir a la universidad. Llego a casa a las diez y media de la noche y voy a hacer el almuerzo para el día seguinte. Me baño y voy a la cama, pero nunca antes de la medianoche.
Sale el sol - Shakira.
Add Fabiana
"Y un día después de la tormenta,cuándo menos piensas sale el sol.De tanto sumar pierdes la cuenta, porque uno y uno no siempre son dos..."
"Y un día después de la tormenta,cuándo menos piensas sale el sol.De tanto sumar pierdes la cuenta, porque uno y uno no siempre son dos..."
Mi Rutina
Add (Eva)
Mi día empieza más o menos a las ocho y media de la mañana, yo hago mi higiene y después tomo el desayuno, leo el periódico y me ocupo de otras tareas. A las diez de la mañana preparo el almuerzo para mi familia.
Al mediodía sirvo el almuerzo, a la una y venticinco llevo mi hijo a la escuela.
A las cuatro en punto yo me baño.
A las cinco y quince voy a buscar mi hijo en la escuela y a las seis en punto voy a coger el autobús a la Unipampa.
Mi día empieza más o menos a las ocho y media de la mañana, yo hago mi higiene y después tomo el desayuno, leo el periódico y me ocupo de otras tareas. A las diez de la mañana preparo el almuerzo para mi familia.
Al mediodía sirvo el almuerzo, a la una y venticinco llevo mi hijo a la escuela.
A las cuatro en punto yo me baño.
A las cinco y quince voy a buscar mi hijo en la escuela y a las seis en punto voy a coger el autobús a la Unipampa.
Gracias a la vida - Mercedes Sosa.
Add Fabiana
"Gracias a la vida que me ha dado tanto, me ha dado la marcha de mis pies cansados,con ellos anduve ciudades y charcos playas y desiertos, montañas y llanos y la casa tuya, tu calle y tu patio..."
"Gracias a la vida que me ha dado tanto, me ha dado la marcha de mis pies cansados,con ellos anduve ciudades y charcos playas y desiertos, montañas y llanos y la casa tuya, tu calle y tu patio..."
Receta de churros
Add FABIANA.
Churros
Ingredientes:
2 tazas (té) de agua
Una pizca de sal
1 cucharada (cucharadas) de mantequilla
2 tazas (té) de harina de trigo
3 huevos
aceite para freír
2 cucharas (sopa) de azúcar
1 / 2 cucharadita (cucharadita) de levadura en polvo
Preparación:
Calentar el agua con la sal y la mantequilla. Cuando hierva, echar la harina a la vez, revolviendo vigorosamente con una cuchara de madera hasta que la mezcla esté suave. Retire del fuego y dejar enfriar. Añadir un huevo a la vez, mezclando bien. Ponga la masa en una manga pastelera con boquilla de cerezo. Tren churros exprimir la masa directamente sobre el aceite caliente. Freír por ambos lados y coloque en una bandeja. Espolvorear con el azúcar mezclada con canela.
Churros
Ingredientes:
2 tazas (té) de agua
Una pizca de sal
1 cucharada (cucharadas) de mantequilla
2 tazas (té) de harina de trigo
3 huevos
aceite para freír
2 cucharas (sopa) de azúcar
1 / 2 cucharadita (cucharadita) de levadura en polvo
Preparación:
Calentar el agua con la sal y la mantequilla. Cuando hierva, echar la harina a la vez, revolviendo vigorosamente con una cuchara de madera hasta que la mezcla esté suave. Retire del fuego y dejar enfriar. Añadir un huevo a la vez, mezclando bien. Ponga la masa en una manga pastelera con boquilla de cerezo. Tren churros exprimir la masa directamente sobre el aceite caliente. Freír por ambos lados y coloque en una bandeja. Espolvorear con el azúcar mezclada con canela.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)